Cittadini brasiliani
I cittadini brasiliani residenti all’estero dovranno:
- provvedere all’iscrizione militare nel primo semestre del diciottesimo anno di età;
- dai 18 (diciotto) ai 45 (quarantacinque) anni d’età, certificare di aver adempiuto agli obblighi militari;
- nel periodo di residenza all’estero entro i 45 (quarantacinque) anni d’età, presentarsi annualmente presso gli uffici consolari di giurisdizione del proprio domicilio, nel mese di dicembre, per il rinvio dell’Incorporazione, ossia una proroga della validità del certificato di leva militare.
Procedura per l’iscrizione: l’interessato dovrà presentarsi presso gli Uffici Consolari per richiedere tale servizio, completamente gratuito, con la seguente documentazione:
- originale del passaporto brasiliano valido e copia delle prime quattro pagine;
- originale e copia del certificato di nascita brasiliano;
- una fotografia 3x4 cm, in giacca e cravatta e fondo bianco;
- documento attestante la residenza in Italia (es. certificato di residenza o permesso di soggiorno);
- Modulo di Iscrizione Militare;
Procedura per il Rinvio dell’Incorporazione, ovvero una proroga della validità del Certificato di leva militare. L’interessato dovrà presentarsi personalmente presso gli Uffici Consolari ogni anno, nel mese di dicembre; oppure, con procedimento a distanza, tramite società specializzate nel trasporto di documenti (corrieri), inviando il documento di leva militare in ORIGINALE, fotocopia delle pagine 1, 2 e 3 del passaporto brasiliano in corso di validità, certificazione di residenza, una breve richiesta scritta e firmata per il rinvio e busta già affrancata e compilata con l’indirizzo del destinatario.
L’Iscrizione militare e il Rinvio dell’Incorporazione sono servizi completamente gratuiti.
I cittadini brasiliani residenti all’estero dovranno recarsi presso l’Ambasciata o il Consolato del Brasile più vicino alla loro residenza per adempiere all’Iscrizione militare, anche oltre i termini di scadenza sopraccitati.
I cittadini brasiliani non residenti in patria, in seguito all’iscrizione militare all’estero, al momento del ritorno in Brasile, dovranno recarsi presso la “Junta do Serviço Militar” più vicina alla propria residenza per regolarizzare la posizione degli obblighi militari.
Cittadini italo-brasiliani (con cittadinanza brasiliana ed italiana)
I giovani italiani o, in particolare, gli italo-brasiliani, nati dopo il 01.01.1985 sono dispensati dal Servizio Militare italiano (Decreto Legislativo 30 dicembre 1997 n. 504).
Tuttavia, non sono dispensati dal Servizio Militare brasiliano e dovranno obbligatoriamente iscriversi nel primo semestre del anno in cui compie diciottesimo anno d’età. I cittadini residenti all’estero, dovranno rivolgersi al Consolato del Brasile della propria giurisdizione per procedere all’iscrizione militare.
I cittadini italo-brasiliani nati entro il 31.12.1984, residenti nella giurisdizione del Consolato Generale del Brasile a Roma, dovranno richiedere la “Dichiarazione di Accordo” tra Brasile ed Italia, per regolarizzare la propria posizione degli obblighi militari rispetto allo Stato Brasiliano.
Per richiedere la “Dichiarazione di Accordo” tra Brasile ed Italia l’interessato dovrà comparire di persona presso gli Uffici Consolari e presentare i seguenti documenti:
- originale del passaporto brasiliano valido e copia delle prime quattro pagine;
- originale e copia del passaporto italiano, qualora ne sia in possesso;
- dichiarazione di congedo militare del Comune, Ufficio di Leva o Distretto Militare, dove risulti il nome dell’interessato e, a seconda del caso, la dispensa o sospensione dal servizio di leva. La dichiarazione di Congedo dovrà essere legalizzata in Prefettura ed in seguito presso il Consolato.
Marche Consolari: 15,00 € (quindici euro) per la dichiarazione + 20,00 € (venti euro) per la legalizzazione.
In seguito all’elaborazione dei documenti sopraccitati presso il Consolato Generale del Brasile a Roma (la “Dichiarazione di Accordo” tra Brasile ed Italia e la Dichiarazione di Congedo legalizzata) l’interessato, al suo rientro in Brasile, dovrà presentarsi presso la “Junta Militar” della propria circoscrizione.
I cittadini italo-brasiliani iscritti in Brasile e residenti in Italia regolarizzano la propria posizione degli obblighi militari rispetto allo Stato Italiano, presentando i documenti sottostanti presso il Consolato, che in virtù di tale documentazione, emette una dichiarazione da depositare in Comune (nel caso in cui sia richiesta).
Richiesta di duplicato del Certificato militare
L’interessato in regola con gli obblighi militari, in caso di smarrimento o danneggiamento dell’originale, potrà richiedere un duplicato del certificato di leva militare alla “Junta Militar” che ha già emesso il Certificato di Dispensa dall’Incorporazione (CDI), il Certificato di Riservista (CR) oppure il Certificato di Iscrizione Militare (CAM).
Il rilascio del duplicato del documento militare può essere richiesto anche presso il Consolato Generale del Brasile a Roma; a tal fine, l’interessato dovrà comparire di persona presso gli Uffici Consolari e presentare la seguente documentazione:
- originale e copia del certificato di nascita, oppure di matrimonio;
- originale e copia di un documento d’identità brasiliano in corso di validità con fotografia (passaporto, carta d’identità, libretto di lavoro oppure patente di guida);
- dati del documento militare (es. fotocopia, oppure numero del certificato);
- modulo per il duplicato del certificato militare.
Il rilascio del duplicato del certificato militare è un servizio completamente gratuito.
Il duplicato del certificato militare non può essere richiesto da terzi.
Osservazione: i tempi di elaborazione del duplicato del certificato militare, da parte del Consolato Generale, sono variabili da 3 mesi fino ad un anno, dovuti alla procedura presso la “Junta Militar” in Brasile. L’interessato sarà contattato dal Consolato per provvedere al ritiro; inoltre dovrà informare immediatamente il Consolato di eventuali cambi di residenza o di recapiti telefonici, durante tutto il periodo di attesa. Tali comunicazioni potranno essere inoltrate di persona, tramite e-mail, via fax oppure per corrispondenza.
Informazioni Generali
- Il certificato militare è richiesto obbligatoriamente per il rilascio e rinnovo di documenti quali il passaporto, la scheda elettorale ed altri. I cittadini brasiliani non iscritti entro i termini prestabiliti, oppure che non si presentino per il rinvio dell’incorporazione, assumono una posizione irregolare rispetto agli obblighi del Servizio Militare; quindi non potranno candidarsi a concorsi pubblici, richiedere il rilascio del passaporto, iscriversi all’università, ecc.
- Nel caso in cui il cittadino sia sprovvisto di certificazioni militari, il Consolato potrà emettere un passaporto con data di scadenza inferiore a 5 (cinque) anni. Il titolare del passaporto rilasciato con queste particolari condizioni non potrà rinnovare ulteriormente il documento di viaggio, a meno che non presenti un certificato attestante la propria posizione in regola rispetto agli obblighi militari. Nel caso si riveli impossibile il rilascio di un nuovo passaporto, si emetterà un’Autorizzazione di Ritorno in Brasile (laisse passe), affinché il cittadino regolarizzi la propria posizione militare in territorio brasiliano.
- Il cittadino in regola con gli obblighi militari è tenuto ad effettuare l’iscrizione militare entro il primo semestre del diciottesimo anno d’età e possedere il Certificato di Iscrizione Militare (CAM), con tutte le annotazioni aggiornate (vedi timbri sul retro). Nel caso in cui il cittadino sia dispensato dovrà possedere il Certificato di Dispensa dall’Incorporazione (CDI), oppure il Certificato di Esenzione (CI). I cittadini che abbiano prestato Servizio Militare dovranno possedere il Certificato di Riservista di 1ª o 2ª categoria. In caso di ulteriori dubbi, si invita a contattare la “Junta de Serviço Militar” o il Consolato del Brasile più vicino al proprio comune di residenza.
- I cittadini disabili sono esenti dal Servizio Militare, pertanto viene rilasciato loro il Certificato di Esenzione (CI). A tale fine sarà necessaria l’iscrizione militare entro il primo semestre del diciottesimo anno d’età presso la “Junta de Serviço Militar” o il Consolato del Brasile più vicino al proprio comune di residenza.
- I cittadini che abbiano già prestato Servizio Militare sono tenuti a presentarsi annualmente, per i primi 5 anni, al Programma di Presenza dei Riservisti (EXAR), preferibilmente presso la “Junta de Serviço Militar” alla quale sono iscritti oppure, qualora impossibilitati, presso qualsiasi Istituzione Militare o al Consolato del Brasile più vicino al proprio comune di residenza. In caso di mancata comparizione, il cittadino sarà passibile al pagamento di multe pecuniarie, e la propria posizione militare sarà irregolare.
- I cittadini dovranno corrispondere multe pecuniarie nei seguenti casi:
- iscrizione oltre i termini prescritti;
- refrattari;
- riservisti che non si presentino al Programma di Presenza dei Riservisti (EXAR);
- riservisti che non comunichino la conclusione di corsi tecnici;
- riservisti che non si presentino se convocati;
- mancato utilizzo, alterazione o smarrimento del Certificato di Iscrizione Militare;
- più di una iscrizione militare.
- Doveri dei cittadini brasiliani ed italo-brasiliani residenti all’estero, anche oltre i 45 (quarantacinque) anni d’età:
- presentarsi in caso di convocazione di emergenza;
- svolgere altri incarichi attribuiti dalla legge;
- comunicare l’espletamento di funzioni tecniche o scientifiche e le relative modifiche.
- Il Consolato raccomanda ai cittadini brasiliani ed italo-brasiliani, prima di partire dal Brasile, di accertarsi della regolarità della propria posizione rispetto agli obblighi militari (verificare che il proprio documento militare osservi le condizioni prescritte). In caso contrario, si invitano i cittadini a rivolgersi all’Istituzione Militare affinché possano regolarizzare la propria posizione prima della partenza. I riservisti dovranno comunicare all’Istituzione del Servizio Militare alla quale sono iscritti, il cambio di residenza all’estero. Se convocato, l’interessato dovrà produrre l’autorizzazione per assentarsi dal Paese, emessa dall’Ufficio del Servizio Militare al quale è iscritto.
- Dispositivi legali relativi al Servizio Militare:
- Legge sul Servizio Militare (Legge 17 agosto 1964 nº 4.575);
- Regolamento della Legge del Servizio Militare (Decreto 20 gennaio 1966 nº 57.654);
- Informazioni Generali sul Servizio Militare dei cittadini Brasiliani all’Estero (Circolare COSEMI n° 01628 del 7 giugno 1983).
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO
- dalle 08:30 alle 12:00 - per richieste di servizi consolari;
- dalle 08:30 alle 14:30 – per la restituzione dei documenti elaborati
GLI UFFICI CONSOLARI SONO OPERATIVI: dal lunedì al venerdì (salvo festività)
Si prega di consultare il nostro sito web, costantemente aggiornato e sviluppato per rispondere ad ogni quesito. Per ulteriori informazioni, si invitano gli utenti a contattarci per e-mail oppure via fax.
Marche Consolari: L’Iscrizione militare e il Rinvio dell’Incorporazione sono servizi completamente gratuiti.
Altre Informazioni:
Direzione del Servizio Militare
“Diretoria de Serviço Militar”
QGEx – blocco D – 1º Piano
Settore “Militar Urbano”
CAP 70.630-901 - Brasilia (DF) Brasile
Telefono: (0055/61) 3415-4481/3415-4477
Fax: (0055/61) 3415-4429/ 3415-5099
e-mail: dsm@tba.com.br.
|
SERVIZIO MILITARE